Saturday, June 29, 2013

Aspectos culturales: formalidad en el trato


“¿Porqué se ponen todos de pie?” me preguntaba un hispano que venía de la planta madre a visitar la empresa la India por unos días, refiriéndose a que, al entrar a cada una de las oficinas en la empresa, toda la gente que estaba ahí dejaban de hacer lo que estaban haciendo y se ponían de pie para recibirle, como muestra de respeto.

En la India la gente tiende a ser mucho más formal en el trabajo de lo que somos en otros países. Por ejemplo, la gente siempre se habla uno a otro utilizando el apelativo “sir” o “madame” en lugar de utilizar el nombre propio.

Normalmente consideran aceptable que los extranjeros no utilicemos la misma forma de actuar, pero sí pueden quedarse sorprendidos si somos demasiado informales por ejemplo al saludar, al hacer bromas o al hablar informalmente durante una reunión “formal”.

Aunque hay algunas personas que sí pueden dejar de ser tan formales cuando se lo pedimos, por lo general, la mayoría consideran que sería demasiado rudo y por más que insistamos no dejarán las formalidades. Lo mejor es no insistir demasiado.

El té. Esta es una formalidad muy importante. Preferiblemente, cuando vayas a visitar a alguien, no rechazar un té o al menos un café. Pedirlo y probarlo puede ser suficiente, aún si no lo terminas. Y también es muy importante que cuando alguien viene a visitarte a tu oficina, le ofrezcas un vaso de agua al llegar, y a los pocos minutos un té o un café. No ofrecer estos pequeños detalles puede ser muy mala cortesía.

No comments:

Post a Comment